“打完這一場仗，就回老家結婚”
發稿時間：2023-03-14 15:35:42 來源： 嗶哩嗶哩
“打完這一場仗，就回老家結婚”
出自2008年4月番劇TV動畫《德魯亞加之塔～烏魯克之盾～》的表1話
(資料圖片僅供參考)
《德魯亞加之塔》
（又譯迷宮塔、龍之塔）
改編自1984年的Namco骨灰級游戲的TV動畫
主角基魯所在的登塔者隊伍
凡是在戰斗前說過“我打完這場仗，就回老家結婚”這句話的人
必然會在接下來的戰斗中當場陣亡，而且基本是被一擊秒殺
類似的話在表1話中，短短的時間內共出現了5次
主角基魯說過兩次、烏托一次、黑騎士一次、德魯亞加一次
除了基魯因為主角光環而撿回一條命之外
其余的人都是說完后馬上在緊接著的戰斗中被秒殺
甚至連魔王都沒法例外
你問右邊這個是啥玩意 ？
圣衣+黃有三+突破天際的鉆頭+暴走+光翼展開（等等等）的主角
或許也有這個buff？
綜上種種
（甚至從無數玩梗中脫穎而出）
所以這句話就成了禁句
而該作也因此被稱為《結婚塔》
而在TV第2期《德魯亞加之塔～烏魯克之劍～》中，作為名梗臺詞再次出現
TV第1話中
這句臺詞的原文是：“実は俺…この戦いが終わったら、故郷に帰って結婚するんだ 。”
而“其實呢，我打完這一場仗，就回老家結婚。”的譯法因便于記憶，且很通俗化，又符合中文的說話習慣，所以很快便流傳開來
特別是其中的“回老家結婚”五字更作為固定說法，成為ACG用語及網絡用語中的流行語
由此，“回老家結婚”作為死亡flag也就不難理解了
回老家結婚是不可能的，這輩子都不會回老家結婚的
=
由于這句話在該作中作為禁句的含義
所以在ACGer中以及網絡上也被用來指一種滿懷著悲壯和絕望的意思
11區的ACGer們稱該句是一種“死亡flag”
但在實際具體的用法上，該句的含義已經被泛用化了，可用于指代的意思越來越多
(>▽<)
標簽：
- “打完這一場仗，就回老家結婚”
- 機票銷售“惡意占座”調查 加價賣出賺取差價
- 美國“暴力周末”槍擊案頻發 8人在槍擊事件中死亡
- 熱門：2022年消費者投訴舉報呈現十大特點 消費者的社會監督作用持續顯現
- 土耳其2月強震已致4.8萬余人遇難 包括6660名外籍人士
- 看點：“外賣小哥”背著女兒送外賣 送餐超時卻被客戶打賞
- 蒲江，為什么是成都上班族向往的居住地
- 全球熱點！廣西一景區游客操作無人機失誤 砸傷高空表演者
- 哈爾濱理工大學是211大學嗎？哈爾濱理工大學簡介來了
- 英語四級裸考容易過？二本四級沒過的人太多？
- 要聞：袁崇煥是明朝末年的重要人物！后人追思他的紀念地就在龍潭公園內
- 94比85擊敗江蘇肯帝亞隊，北控男籃止住五連敗
- 臺灣新增4例本地猴痘確診病例 世界消息
- 每日速遞：李夢試水WNBA，與華盛頓神秘人隊簽署訓練營合同
- 環球今亮點！美國硅谷銀行母公司及銀行高管遭股東起訴
- 農發行福泉市支行開展“巾幗心向黨 奮進新時代”政銀企聯誼活動
- 湖南桂東沙田：開展2023年春季森林防滅火應急演練|最新資訊
- 工行常州分行跨境人民幣業務強勁增長
- 工行常州分行舉辦“企業家加油站”私銀客戶活動
- 化物語季刊ACE訪談--新房x尾石
- 哭爆！火影全新動畫來了 不是博人傳！！！
- 中國原創童書亮相國際書展（環球掠影）|環球今日報
- 環球觀熱點：江南的山水與詩書
- 全球微動態丨天舟六號貨運飛船已運往文昌發射場，計劃5月發射
- 今日訊！我國成功發射荷魯斯2號遙感衛星
- 快資訊：2023天府迎春賞花節迎來倒計時！
- 華安基金：硅谷銀行破產，黃金投資價值引關注
- 全球今熱點：8937.77米！我國打破亞洲陸上垂深最深千噸井紀錄
- 護航安全開業！京西最大商業綜合體舉行消防演習
- 所有家醫團隊應提供中醫藥服務，鼓勵中醫館實現在線預約診療
延伸閱讀
資訊
